"Тетяна" - это украинский вариант имени "Татьяна"? Или нет?

Вы правильно понимаете.

да

Это украинский вариант.
Тетяна - ім'я емоційне і тверде. Що там не кажи, а є в нім деяка рішучість і самовпевненість, і навряд чи такі якості на сьогодні можна назвати даремними. У дитинстві Таня часто буває лідером серед одноліток, а в її характері можна знайти немало хлоп'ячих рис. Трапляється, що батькам важко устежити за своєю рухливою дочкою, хоча і особливо неслухняною назвати її важко.

верно

вообще то Тытяна - ближе к звуку ы
источник : мама украинка и к тому же Татьяна (Тытяна) во всяком случае так слышится обращение в Сумской области (Украина)

Это букву пропустили

Конечно!

нет. Два разных имени.
женское имя на украинском языке
Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Тетя́на

предположительно, что имя Тетяна имеет греческие корни и образуется от tatto - «устанавливать», «определять» или от имени Титан, переводится как «героическая» или «титаническая».

Некоторые исследователи считают, что имя Тетяна имеет древнеславянское происхождение и походит от слова «таить», символизирует скрытную женщину.
-----------------------------------
Татьяна-Происхождение имени:
Римское / Латинское / Украинское
Дословное значение имени:
Устроительница / Повелительница / Героическая / Титаническая
История и трактование имени:
Имя Тетяна имеет латинские корни и значит «повелительница», «устроительница» от имени сабинского царя Tatius.

кошмар.лишь бы не как у русских просто идиотство.

Тогда уж Титяна! Уменьшительно-ласкательное Титя!)) Титька! Самое то! Самое лучшее имя! Титька!)) Титя Хведевна))) Уникально!))) Просто замечательно! Камеди Клаб отдыхает!)))

Спасибо, что хоть не Титьяна