Наталья Корнеева
Наталья Корнеева

Помогите, пожалуйста, с предложением по автомобильной тематике (англ.).

"The original investigation was sparked after a customer suffered ear lacerations when the driver’s side-curtain airbag deployed, launching a metal bracket used in the headliner which struck the driver".

Мне непонятно, что за "side-curtain airbag". И, если я правильно понимаю, ему зарядило скобкой от карниза в ухо?)

МК
Максим Каширин

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] водителя
и да, повреждение уха от скобы, отлетевшей в результате срабатывания подушки безопасности

Похожие вопросы
Люди, помогите пожалуйста с англ. Правильно ли я предложения перевела?
Пожалуйста, помогите мне с переводом нескольких предложений на англ.
помогите пожалуйста грамотно перевести предложение (англ)
Помоги пожалуйста перевести предложения на англ
помогите пожалуйста с переводом нескольких предложений с англ.
помогите с предложениями по англ
Пожалуйста помогите перевисти с русского на англ. одно предложение:
помогите пожалуйста перевести предложения на англ, только без гугла переводчика
помогите предложение перевести англ
Помогите перевести предложение на англ язык