у меня двойное гражданство шведское и российское я хочу поехать в америку смогу ли я поехать без визы и как?

Если у Швеции сейчас безвизовый режим с Америкой - ехайте.

Как? это уш саме решайте.
Можно - самолетом, а можно и параходом

какую границу ?

Я так понимаю, исходные условия следующие:
1. гражданам Швеции не нужна виза в США
2. Вы хотите лететь прямо из России

Это элементарно:
В России на пограничном контроле предъявляете российский паспорт (только его!) , по прилету в США - шведский.
ВСЕ

Какие ВООБЩЕ здесь могут быть проблемы?