Помогите с переводом с английского

Никак в одной песне не могу перевести две строчки:

There's a fight between Jill and Luann
there's a dad to have a b-side on her thumb

Никак не пойму общий смысл, хотя по отдельности слова понятны.. .Вот весь абзац, может кто поймёт. .

There's a man standing in the corner
No-one knows quite where he's from
There's a fight between Jill and Luann
there's a dad to have a b-side on her thumb
and the nights only just begun