Вопрос только один, материал стен. Если дерево то ответа два, либо крепить коробку к закладному бруску и сверху оставлять над коробкой небольшой зазор, либо устанавливать обсадную коробку и в нее монтировать дверь. Если надо будет подробности - пишите
Чего думать-то, я точно знаю... у нас грунты - глина. Пучинистые. Соседи-дачники, кто плотно дверь летом подогнал, зимой приезжали - фигу, дверь не открыть. Отрывали ручку и шли ко мне за монтировкой или топором.... сейчас у всех двери с зазором по полтора сантиметра по периметру. Зазор закрыт нащельником. Снаружи не видно и даже красиво. И проблем нету....
если фундамент не очень, так и будет клинить каждый год. Сами мыкаемся, все перепробовали.
Если дверное полотно поместить в нормальный дверной блок с зазором в 10мм проблем не будет.