ТМ
Татьяна Могилевцева

Правильно перевел переводчик на польский?



Ty i ja razem, i to bardzo dobrze
nic się nie stanie, no i być może

ВН
Владимир Новосельцев

ты и я вместе, и это очень хорошо
ничего не случится, но и может быть

Так было в исходнике? Вроде все на месте.

Похожие вопросы
проверьте, правильно ли перевел на английский
есть ли переводчик такой, чтобы перевел как человек? а не промты всякие
Перевели те пожалуйста на английский (не из переводчика)
Эээээм я правильно перевел ?
Что здесь написано? онлайн переводчик перевел муть.
Ojalá la visites conmigo...как бы вы перевели? нужно проверить правильность... только без переводчика!!!!
С латинского на русский правильно перевел, нет?
правильно ли я перевела это предложение? ++
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела.
скажите, правильно ли я перевела?