сейчас принято говорить, что ты живешь гражданским браком с ней/ним. а разве вы не знаете, что этот термин означает?
означает на самом деле?
Гражда́нский бра́к — согласно определению БСЭ, брак, брачный союз, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. В России в разговорной речи под этим термином часто ошибочно понимают Сожительство ("фактический брак").