можно ли вернуть квадратные метры жилья подаренные мною по дарственной жене с целью беспрепятсвенной прописки ?

Необходимо признать договор дарения недействительным, но сразу скажу задача эта не из легких

Отменить дарение или признать договор дарения недействительным можно только в судебном порядке при наличии оснований ( ст. ст. 177 - 179, 578 ГК РФ ) !

Нет.
дареное назад отобрать невозможно.

Можно-если жена добровольно Вам обратно их подарит
Без ее согласия на это-нереально Признать договор дарения жене-практически нереально

да теперь уже не важно с какой целью, у вас больше нет квадратных метров.... если только она вам назад подарит

нет. если только жена вам их обратно подарит или продаст

Можно вернуть через суд, либо если жена Вам их обратно подарит

к сожалению, нет, дареное не возвращается.