Парни, подскажите как подключить к сети этот блок питания? И к какой именно?

Возможно, он рассчитан на сеть 400 Гц, так как серьезных трансформаторов не просматривается.

Это может вовсе и не блок питания. А просто какой-то блок, от какого-то прибора.

сначала осмотрите электролиты около заднего разьема - если они есть на 160 - 400 В то это сетевой преобразователь. Если нет то зто может быть конвертор из =27В ( бортсеть) в те напряжения что вы видите на передней панели и в сеть его втыкать НЕЛЬЗЯ!
Если высоковольтные кондеры есть, то для начала прозвонить все гнезда с передней панели на задний разьем (это точно не сетевые) так как это гнезда КОНТРОЛЬНЫЕ а не выходные, потом предохранитель на выходной разьем - первый сетевой конец найден, а дальше по плате осталось найти только один конец!

Это не блок питания, а плата контроля и регулировки напряжений. Кроме контрольных напряжений указанных на корпусе модуля, плата генерирует разные импульсы необходимые для работы микросхем в других модулях.
В общем это всего лишь часть сложного устройства связи и управления.
Подключить её не удастся там есть шины обратной связи с родной техникой, а без описания эти сигналы неизвестны.
Самое ценное в плате это прецизионные подстроечные резисторы. Даже если найдёшь родной БП с выпрямителем всё равно его применить негде.

сдаётся мне, что это скорее выхода... .
а включается этот модуль через разъём в какое-то шасси, которое питается от чего-то ещё....