АК
Анатолий Кузин

очень ли коряво написано? исправьте пожалуйста

1, J'ai des parents merveilleux. Je les aime beaucoup. Nous avons une bonne relation. Je consulte toujours les parents et nous faisons plusieurs ensemble. Certes je me sens dans l'assiette avec eux. J'étais avec mes parents à l'été nous allons à se reposer à la mer. J’ai très bons parents, qui aideront toujours et soutiendront à la minute difficile. Donne le bonjour à tes parents. J'attendre de tes nouvelles.
2.J'ai déjà сhoisi une future profession. Je veux être un avocat. J'ai été très attiré par cette profession, elle est très intéressant. J'aime les matières scolaires telles que: langue russe, literature, langue anglaise et française, histoire, science sociales, chimie, math. certaines d'entre elles me sont utiles pour l'université.
3. Cette année, j'ai passé des vacances à la campagne et dans la ville. J'ai aidé ma grand-mère et grand-père. Nous avons planté des concombres, des bovins gras et des poulets. Il est très beau. Dans le village, je me suis levé tôt, couché dans un temps long. Habituellement, j'aime dormir, donc je me lève tard. J'aime me promener la nuit dans le village quand le soleil se couche, c'est très beau. L'air frais est particulièrement belle.Passer du temps dans le puits du village
4.J'aime le théâtre. Récemment, nous sommes allés sur la pièce de théâtre "Dulcinea Tambov," j'ai adoré. Parfois, nous mettons une petite pièce de l'école, c'est intéressant. J'aime aussi la photographie. possible, je voudrais devenir photographe. mais il est difficile. J'aime photographier tout: la nature, les enfants et les adultes, les animaux ..ce métier passionnant. Parfois, je parviens à rester sur le photographe de la nature avec une famille ou une fête d'anniversaire avec des parents. Je tiens à garder les souvenirs dans les pages de l'album

КZ
Костя Zzzzzzzz

Стиль почти не правила, только лексику и грамматику

(я сейчас смотрю музыкальную комедию "Робин Гуд " на французском, так что, может, что еще пропустила 🙂 )

1, J'ai des parents merveilleux. Je les aime beaucoup. Nous avons une bonne relation. Je consulte toujours mes parents et nous faisons plusieurs choses ensemble. Certes je me sens en harmonie avec eux. J'étais avec mes parents pendant l'été, nous allions nous reposer à la mer. J’ai de très bons parents, qui m’aideront toujours et me soutiendront dans les moments difficiles. Passe le bonjour à tes parents. J'attends de tes nouvelles.
2.J'ai déjà сhoisi ma future profession. Je veux être avocate. J'ai été très attirée par cette profession, elle est très intéressante. J'aime les matières scolaires telles que: langue russe, literature, langue anglaise et française, histoire, science sociales, chimie, math. certaines d'entre elles me sont utiles pour l'université.
3. Cette année, j'ai passé des vacances à la campagne et dans la ville. J'ai aidé ma grand-mère et mon grand-père. Nous avons planté des concombres, élevé des bovins gras et des poulets. Il faisait très beau. Dans le village, je me suis levée tôt, couchée tard. Habituellement, j'aime dormir, donc je me lève tard. J'aime me promener la nuit dans le village quand le soleil se couche, c'est très beau. L'air frais est particulièrement beau. J’aime passer du temps dans le centre du village
4.J'aime le théâtre. Récemment, nous sommes allés voir la pièce de théâtre "Dulcinea Tambov," j'ai adoré. Parfois, nous mettons une petite pièce de l'école, c'est intéressant. J'aime aussi la photographie. possible, je voudrais devenir photographe. mais c’est difficile. J'aime photographier tout: la nature, les enfants et les adultes, les animaux ..ce métier est passionnant. Parfois, je parviens à rester sur la photographie de la nature avec une famille ou une fête d'anniversaire avec des parents. Je tiens à garder les souvenirs dans les pages de l'album

Ок
Оксана

Исправим.... J'ai Des Merveilleux родителей. Je Aime Les боку. Nous Avons UNE Bonne отношения. Je тужур Les родителям проверить несколько ансамбль ET Nous faisons. Certes JE меня Sens Dans L'Assiette АВЭК Eux. Nous à l'été АВЭК MES родителей j'étais ALLONS reposer à à La Mer SE. J'ai très Bons родителей, aideront Квай тужур ET ля минуту soutiendront несговорчивый. Донн Le Bonjour à TES родителей. J'attendre де TES Nouvelles.
А. И. 2.J "Déjà сhoisi будущей профессии на данный момент. Je Veux существования ООН адвоката. J'ai été très наряд профессии номинальной Сет, Elle Est très Interessant. J'aime Les веществ, которые Telles scolaires: Языка Russe, литература, Ланг Anglaise ET française, история, социальные науки, Chimie, математика. certaines d'Entre Elles Сонт мне полезно POUR L'университете.
3. Сет année, J'ai устаревшими Dans La Ville и др. де Vacances à La Campagne. Помощник J'ai ма Гранд-Mere-Е-ГРАН-Пер. Nous Avons де Плант concombres, DES bovins гра и др. де Poulets. Il Est très Бо. Dans Le Village, JE мне суис малыш Левен, Couche Dans ООН Temps долго. Habituellement, j'aime сна, Donc JE Левен берет меня. J'aime La Nuit promener меня Quand Le Soleil SE Couche Dans Le Village, c'est très Бо. L'Air Du Temps Dans Le poudrières Стоимость Предполагаемое particulièrement belle.Passer деревне
4.J 'Aime Le театра. Récemment, НОО sommes Alles сюр-ла-кусок де ТЕАТР "Дульсинея Тамбовская, " J'ai мужества. Parfois, mettons Nous UNE Petite кусок де l'Ecole, c'est Interessant. J'aime Aussi ла Photographie. возможно, я люблю voudrais Photographe Devenir. Mais IL Предполагаемое несговорчивый. Photographier J'aime Tout La Nature, Les Enfants др. Ле Adultes, Les Animaux .. CE métier passionnant. Parfois, JE parviens à разрядник Photographe сюр-ле-де-ла-природы АВЭК UNE Famille НУ сГипе fête АВЭК-де-летие родители. Je Тяньши à Гардеру Les сувениры De L'альбом Dans Les страницы теперь если хоть некоторые слова на русском..)

ОК
Олеся Киселева

Это какой язык?

СК
Сергей Катанцев-Черкесский

Зарегистрируйся бесплатно на lang-8.com, там тебе проверят и исправят настоящие французы. В целом для школьницы очень хорошо.

Похожие вопросы
исправьте, пожалуйста ошибки!
исправьте ошибки, пожалуйста!
Скажите, правильно ли я написал или это корявый английский ?
Исправьте, пожалуйста :)
Переведите пожалуйста, переводчик коряво переводит...
Пожалуйста исправьте ошибки.
Исправьте, пожалуйста, перевод.
Исправьте, пожалуйста, ошибки.
Исправьте пожалуйста перевод
Исправьте пожалуйста перевод.