Можно ли поставить помпу от ваз 2109 на таврию славуту ?

Нет. Это абсолютно точно. Внешне они похожи, но посадочные размеры разные. Крепежные отверстия никак не совпадут.
На Таврию - помпа только от Таврии.