можно ли гражданину узбекистана доехать до родины на автомобиле с росийкими номерами по генеральной доверенности

По территории России можно и без ген. доверенности (был бы в страховку вписан), а вот уже для Казахстана и Узбекистана тебе она скорее всего и понадобится.