Переведите пожалуйста правильно вопрос с немецкого на русский.

Но просьба действительно ответить тех кто знает язык а не с транслита.
Warum meldest du dich nicht bei mir?