Юлия Алимова
перевод по английскому (письмо-запрос)
The lines you showed for teenagers, the “Swinger” dresses and trouser suits, would be most suitable for our market.
можно ли перевести эту фразу так, не слишком ли много буквализмов:
Мы очень заинтересованы Вашей продукций, такой как одежда для подростков, платья "Swinger" и женские брючные костюмы, которая прекрасно подойдет для нашего рынка.