ТЭ
Тимур Эгипт

как перевести предложение со смыслом "BIG ENOUGH `N RAD ENOUGH"

ЕБ
Екатерина Бронина

Довольно большой И довольно классный (клевый) .
/ Rad: на слэнге Западного побережья США/
('N = and)
...
В другом контексте может быть так: Весьма большой и весьма радикальный.
(Rad = укороченная форма от radical).

Похожие вопросы
Перевод помогите. Как перевести фразу you just don't think enough
как перевести предложение
Как перевести предложение?
помогите перевести предложение, никак не могу понять смысл.. (
Помогите перевести предложение правильно и со смыслом
Как перевести seem unwilling ever to do enough.
Как перевести по смыслу?
Помогите перевести предложение по смыслу!
Nothing is a Big Deal как перевести?
Как лучше перевести предложение?