помогите перевести на французский без промта

Question

пожалуйста, грамотно без электронных переводчиков 
 
Опыта с детьми 2-летнего возраста у меня почти нет, зато старше 5 - весьма большой. Я работала в школе, а за успешную работу была направлена в детский лагерь отдыха, где организовывала досуг детей. Мне нравится заниматься с детьми и по опыту могу сказать, что им интересно со мной. 
 
Я живу в России, город Смоленск, мама работает инженером, отец - в торговым представителем, но по образованию он инженер. Я росла в дружной и любящей семье, где главные ценности -- доверие, уважение и равноправие. 
 
Спасибо!

Doniyor Uz · Accepted Answer

Je n'ai presque pas d'expérience de travail avec des enfants agés de 2 ans mais par contre j'en ai avec ceux de de plus de 5 ans . J'ai travaillé dans une école,et en recompense pour le succès des travaux, j'ai été envoyée vers un camp de vacances pour enfants (dans une colonie de vacances), où j'organisais des activités pour les enfants. J'aime travailler avec les enfants, et vu l'expérience, je peux dire qu'ils se trouvent en bonne entente avec moi. 
j'habite en Russie dans la ville de Smolensk, ma mère est ingénieur, mon père -. Un représentant commercial mais il est ingénieur de profession. J'ai grandi dans une famille pleine d'amour et de comprehension mutuelle où les valeurs fondamentales sont la confiance, le respect et l'égalité

Светлана Бадреева · Answer

J'ai peu d'expérience de travail avec les enfants de l'âge de 2 ans, par contre avec les enfants à l'âge de plus de 5 ans j'ai une très grande expérience. Je travaillais à l'école, et pour mes succès au travail j'ai été dirigée au camp du repos pour des enfants, où j'organisais le loisir des enfants. J'aime m'occuper avec les enfants, et de mon expérience je peux dire qu'il leur est intéressant aussi avec moi. 
J'habite en Russie, à la ville de Smolensk, ma mère travaille comme ingénieur, mon père est un agent commercial, mais par sa formation il est ingénieur. Je grandissais dans une famille unie et aimante, où des principales valeurs est la confiance, le respect et l'égalité.