зачем Библию переводят на такое количество языков ?

Чтобы люди смогли читать Слово Бога на своем родном языке. и имели возможность спастись и жить вечно.

чтобы у всех людей была возможность прочитать Слово Бога на своем языке, ведь в этой книге дается ответы на многие важные вопросы и также там содержится руководство необходимое людям для жизни.

Библия - письмо от Бога. В ней содержится важная информация для всех людей

Чтобы люди сами могли читать Слово Бога, на своем родном языке и никто не мог бы их больше обманывать.

а зачем Гарри Поттера перевили на такое количество языков ?

Прибыльный БИЗНЕС!

Это просто бизнеспроект

Прикинь, это делают не для полиглотов

Евреи знают, как свою писанину (даже несколько тысячелетней давности) сделать мировым бестселлером.

Ну это же очевидно, что бы распространять христианство. В нем же это явно указано, Распространение. Оно и понятно, ведь религия это средство управления. Сами же христиане конечно убеждены, что превращая людей в рабов божьих они их " спасают" и тем совершают благое дело. Ну а на практике они их просто делают зависимыми.

относительно давно написано.. а не за галиматью в ней

...бизнес фарисейский!

Раневская подходит к актрисе N., мнившей себя неотразимой красавицей, и спрашивает:
- Вам никогда не говорили, что вы похожи на Брижит Бардо?
- Нет, никогда, - отвечает N., ожидая комплимента. Раневская окидывает ее взглядом и с удовольствием заключает:
- И правильно, что не говорили.