Просто. Регистрировать право собственности на жилое помещение (получать свидетельство о государственной регистрации права) Вы будете в Росреестре (регпалата) , вот туда и идёте за консультацией. Там скажут, какой пакет документов необходимо будет собрать продавцу для продажи его квартиры. Этот пакет документов индивидуален к каждому конкретному случаю. Кому-то необходимо разрешение органов опеки и попечительства, кому-то справка из исправительного учреждения и т. д. В ЖЭУ у паспортиста узнайте о всех ранее прописанных в квартире. В Росреестре справку об отсутствии обременения, залога, ареста. К моменту сделки лучше, когда все сняты с учёта регистрации (выписаны) , чтобы потом не иметь головной боли с выпиской кого-то через суд. Проверять подлинность документов будут в Росреестре. Составляете договор купли-продажи, акт передачи, оплачиваете и регистрируйте право собственности. Въезжаете и делаете ремонт.