ЮВ
Юля Веденина
Переведите с французского, пожалуйста)))
Louis de Funès, trop atteint par le chagrin, demanda à Gérard Oury de bien vouloir le représenter.
Louis de Funès, trop atteint par le chagrin, demanda à Gérard Oury de bien vouloir le représenter.
Весьма огорченный Луи де Фюнес любезно попросил Жерара Ури представить его (т. е. Луи де Фюнеса).
С адаптацией на русский: Убитый горем Луи Фюнес попросил Жерара Ури любезно представиться.
Убитый горем, Луи де Фюнэс попросил Жерара Ури его представить.