У масляного электрического радиатора внизу выступило масло. Опасно ли это? Подлежит ли это ремонту?

масла долить, корпус заварить газосваркой, лучше-латунью

Если действительно нет денег на новый, то да, можно. Слить масло, заварить, все равно какой сваркой, потом по новой залить масло. Потом лользоваться этим ужасом. Хотя, кому как