когда женщина может ударить мужчину

Когда самообороняется.

Когда знает что ей ничего за это не будет.

Налупить по попе что бы не пил холодного пива!

Тогда же, когда и мужчина её- какая может быть дискриминация по половому признаку?

Если мужчина сильно оскорбит девушку или поведет себя непристойно.

Либо мужчина ее сильно обидел, либо самооборона