Я НЕ мужчина, но могу дать совет:) )
Для начала определитесь для чего Вам машина нужна. Как представительская? Ездить по городу? На дачу? На "дальняк"(ну есть любители авто путешествий) . Сколько человек должно поместится в машине?
Далее смотрите на расход бензина, габариты (на большой машине ездить безопасней, но сложней парковаться и больше расход топлива), стоимость обслуживания (зимняя-летняя резина, запчасти, профилактика) . Надежность- часто ли ТАКИЕ машины ломаются и какой именно у этой модели есть технический минус.
Про коробку передач-тоже правильно. На автомате водить проще.
Нужны ли Вам "навороты" типа парктроника и пр. - это все тоже + деньги.
Ну, и если не новую покупаете, то, конечно СО СПЕЦИАЛИСТОМ, техническое состояние автомобиля, пробег, битая-ли, обязательно смотрите не повело ли кузов (такое бывает у "перевертышей" часто) .
Скажем, кататься одной, на огромном джипе, который жрет бензин и который нигде не приткнуть, по городу от парикмахерской до бассейна, думаю нерентабельно: )
Ездить на малявке, где нет полноценных задних сидений, с мамой, детьми, кошками-собаками и вещами, на дачу по пересеченной местности-тоже ещё то удовольствие:)) )