ПЛ
Паша Лапеев
это наша позиция ...
Говорят: в Москве кур доят...
это - про западных....
В общем - да. Причем очень вредная фикция. Ухо, привычное к английскому языку, слышит здесь "Slave", что означает "раб". Этимология слова, как считают некоторые филологи, примерно такая же: хазары, татары и прочие негодяи воровали славян и угоняли в рабство, а потом продавали по всей Европе. Поэтому я очень не люблю этот термин. Исключение - "Прощание славянки". Пусть уж лучше мы себя "русскими" будем называть. Оно и пострашнее для того же англоязычного уха звучит: "Russian" на слух воспринимается им как "резкий". Пусть боятся. Мы действительно ОЧЕНЬ быстро ездим, а то, что запрягаем медленно.. . Ну, готовиться к быстрой езде следует тщательно.