⇢ Перевод на русский язык. Помогите срочно.
München
München liegt in Süddeutschland, in Bayern, und das Bundesland Bayern spielt eine
besondere Rolle für Deutschland. Das ist eines der ältesten deutschen Länder und ist ein
Freistaat, das heißt ein selbständiges Bundesland. Es ist etwa so groß wie Belgien und die
Niederlande zusammen. Bayern ist ein viel besuchtes Reiseland und München seine
Hauptstadt. In seinem Stadtwappen ist ein Mönch zu sehen. Der Name München kommt
von „bei den Mönchen". Früher war hier nur ein kleines Klostergut. Heute zählt
München zu einer der beliebtesten Metropolen von ganz Europa. Die Stadt hat über
eine Million Einwohner (1,3 Millionen). Da sie sich im Herzen Mitteleuropas befindet,
führen viele Wege durch München. München ist eine Weltstadt und hat eine vielfältige
Geschichte. Nach dem zweiten Weltkrieg bezeichnete sich München oft als inoffizielle
Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.
München ist eine Großstadt, und hier haben sich viele Industriezweige entwickelt.
(Auto- und Flugzeugbau, Elektro- und Elektronikindustrie, Versicherungswesen usw.)
Unter den verschiedensten Erzeugnissen werden Porzellanwaren und Spielzeuge
hergestellt. Es werden täglich Tausende von Büchern herausgegeben, denn in der Stadt
gibt es große Verlage. In München werden auch Filme produziert.
Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Hier gibt es
zwei Universitäten und andere Hochschulen. In der Nähe von München befindet sich ein
Kernforschungs-Reaktor.
Der Reiz der Stadt liegt in ihrer Fülle an Sehenswürdigkeiten. München hat Tradition
und Stil. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Frauenkirche, die im spätgotischen Stil erbaut
wurde.
München ist eine große Kunststadt, und als solche macht sie von sich reden. In
einem Museum finden Sie Skulpturen aller Zeiten vom alten Ägypten bis heutzutage. In
der Alten und Neuen Pinakothek bewundern Sie große Werke der europäischen Malerei.
Beide Sammlungen haben Weltruf. In einem weiteren Museum finden Sie Porzellanbilder
und Antiquitäten, eine Augenweide für Kenner. Im Deutschen Museum erfahren SieInteressantes über die Wissenschaft und Technik. Zum richtigen Kennenlernen gehört
auch der Besuch im berühmten Spielzeugmuseum. Dieses Museum ist ein besonderes
Bonbon. Dort finden Sie Hunderte von Spielsachen aus Europa und Amerika, darunter
futuristische Holzfiguren aus den zwanziger Jahren und russische Holzpuppen.
In München herrscht ein reges Treiben. Hier wird gern gefeiert. Im Januar ist es der
„Fasching", ein herrliches Maskenfest. Im März gibt es ein großes Bierfest. (Bayrisches
Bier ist ja weltbekannt!) Vom Mai bis zum August werden Sommerkonzerte gegeben.
Mitte September beginnt das Oktoberfest, das einmal als Fürstenhochzeit und Volksfest
gefeiert wurde. 16 Tage lang dauert die Freude von Millionen Menschen. München ist die
Stadt mit den meisten lebendigen Traditionen, und dadurch macht sie sich charmant
