помогите корректно перевести с анг. яз (без переводчика) Having successively picked up French a decade earlier

Question

1. Having successively picked up French a decade earlier (контекст Having successively picked up French a decade earlier when he lived in France, he felt the challenge was attainable)
2. It just
doesn't all click as easily as it used to. (о ментальной функции)

Олег Тутаров · Accepted Answer

decade - это десять ЛЕТ. "...что вызов можно принять".

Мария Ветрова · Answer

1. Успешно подучив французский декадой ранее, во время проживания во франции, он ощутил, что вызов был достижимым.
2. Просто все не ладилось так просто, как раньше

(контекст?)