ВС
Виктор Семилетов

как на английской спросить "ты узнаешь ?" (вариант, предлагаемый гугл переводчиком "do you know?" не особо внушает

доверие.. )

узнаЕшь (в контексте не забыл ли? ) (а не узнАешь!!)

Администратор *
Администратор *


Теперь вы понимаете, почему необходимо писать Ё с точечками?
Если хотите, чтобы вас правильно поняли, задавайте вопрос правильно. Мы не обязаны догадываться, что вы имеете в виду.

ИМ
Ирина Мишина

если узнаёшь, то "do you recognize?"
я бы так сказала

Надежда
Надежда

Do you remember me?

Лена Егорова
Лена Егорова

Видимо, переводчика привёл в смущения самый вопрос - в не меньшей степени.

Похожие вопросы
Помогите перевести предложение с английского без гугл переводчика!!
Как сказать по-английски "соблюдать очередь"? Только без гугл-переводчиков, умники...
как на английском "образ человека"? только без гугла переводчика прошу
А как будет на немецком " спросите их чего они ждут" только не через гугл переводчик, пожалуйста
КАк правильно спросить? are you can do it? или do you can do it?
Do you know what a currency exchange is? или Do you know what is a currency exchange?
what games do you know else? else можно в конце поставить?
помогите с английским, только без гугла переводчика
Как по английски спросить: Что ты хочешь? What do you want?Так?
Помогите с переводом!! ! Гугл переводчик не предлагать. . Find out as much as you can about.