Если истекает срок действия банковской пластиковой карты (например Visa) – все деньги находящиеся на карте пропадают?

да
тк стоит потерять ключ от двери и квартиру занимают соседи

Нет конечно. ) Просто прекращается обслуживание карты. Поменяешь на новую - и всё. Деньги находятся не на карте, а на банковском счете. Ты можешь их снять и без карты, обратившись непосредственно в банк.

Никуда деньги не пропадают, потому что находятся на счету, тебе просто выдадут новую карту. С остатком денег.

Деньги вернут.. . правда, вышедшие из обращения

Нет) поменяете карту и они будут там! Счет то один и тот же