Как сказать -на дереве по-английски?

In the tree или on the tree, в зависимости о ком или чём говорим.

http://english.stackexchange.com/questions/6395/is-it-correct-to-say-the-bird-is-in-the-tree-or-on-the-tree

On the tree/on a tree.
In the tree - только если вы в дупле.

Если ты груша, то ON the tree;
если ты белка, то IN the tree