Ребят как перевести? Начало перевел, а дальше ступор

Question

regardless of the status of the patent, whether prior to filing, pending, or registered.

Контекст:

This drawing or document, being the property of MHI, may neither be copied, reproduced, read by any other third party nor used for any purpose other than designated without previous written consent of MHI, regardless of the status of the patent, whether prior to filing., pending, or registered.

Начало перевел, а потом ступор

Анна Колосова · Accepted Answer

Этот рисунок/документ, являясь собственностью "MHI", не может быть ни скопирован, перерисован/переписан, прочитан никакой третьей стороной, ни использован ни для какой цели кроме обозначенной без письменного согласия "MHI" независимо от статуса патента - до подачи, ожидающий, зарегистрированный.

Кристина Мандаринчик · Answer

Этот рисунок или документ, являющийся собственностью ОМС, не может ни быть скопированы, воспроизведены, читать любым другим третьим лицам и использование в иных целях, чем назначенный без предварительного письменного согласия ОМС, независимо от статуса патента, будь то до подачи. , в ожидании, или зарегистрированы.