Записываю фильм на DVD диск, при просмотре на телевизоре изображение неправильное ( по бокам растянуто) Что делать?

выбрать пропорции и метод подгонки пропорции изображения. выбрана (скорее всего) панорама. пощёлкай (обычно, клавиша zoom) и посмотри какое больше подходит. скорее всего, дело в телевизоре.