Я влюбилась в своего тренера.

бежать ...

Если это Арни))) ) То всё круто )))

Что хочешь то и делай. Если считаешь что какая-то призрачная возможность замутить с тренером еще не известно какой ориентации лучше любимого мужчины - валяй!

Влюбленность - это в какой-то степени привычка. Состояние влюбленности проходит через один месяц, в редких случаях два - три. Если исходить из того, что влюбленность привычка, то нужно не бороться с ней, не идти у нее на поводу, а переключиться на другую привычку, которая не приведет к столь деструктивным последствиям. Счастливо.

А она об этом не догадывается ?

Идти к психологу.