В техническом тексте (вентиляция) как перевести value of unity? не через механический переводчик, плз.

Question

Спасибо большое ВСЕМ ответившим!: ) Не знаю, как выбрать ЛО.: (

Альберт Ломанов · Accepted Answer

Контекст бы!
В техническом тексте вполне может быть "значение, равное единице"... но далеко не только.

Инесса Ибрагимова · Answer

Стойность, оценка, цена комплекта (соединения.)

Сергей Гурьянов · Answer

Ээээ, цена за единицу?

Бактыгуль Абдылдаева · Answer

Величина, значение единицы измерения
т. е. литры, м3 и т. д.

Светлана Дамиан · Answer