ЮШ
Юлия Шукшина(Продан)
Ребят, пожалуйста, помогите перевести на англ, используя absolute participle construction
После провала этих расчетов американский правящий класс перешел в тотальное наступление
После провала этих расчетов американский правящий класс перешел в тотальное наступление
Having had their expectations collapsed the american ruling class fought with all their power engaged.
Пожалуйста, уточните, какой вам нужен вариант:
а) The Prepositional Absolute Participial Construction
http://www.study.ru/lessons/upperint3-2.html
b)The Nominative Absolute Participial Construction
http://www.study.ru/lessons/upperint3-2.html