смогу ли я продать квартиру, если у меня в собственности 2/3 квартиры?

если квартира однокомнатная или двухкомнатная, тогда можете продать свою долю и новые хозяева не пустят владельца 1/3 доли.. . и будут пользоваться всей квартирой

если много комнат - тяжело, владелец 1/3 может выделить себе комнату

Свою долю. Но сначала должны предложить сособственнику.

продать можете, но дешево: с квартирами с обеременением связываются очень неохотно. Кстати, преимущество в покупке имеет второй собственник

Квартира Вам не принадлежит. Продать можете только свою долю на право собственности.

по ст. 250 ГК РФ "преимущественное право покупки" При продажи доли в праве общей долей собственности другому лицу остальные участники (собственник 1/3 доли) имеет преимущественное право покупки. Вы обязаны его известить в письменной форме о намерении продать свою долю другому лицу и за какую цену. Если собственник 1/3 доли откажется от покупки вашей доли в течение месяца, то Вы имеете право продать другому лицу. Если же вы не оповестите сособственника. то он имеет право обратиться в суд в течение 3 месяцев. И ваша сделка может быть оспорена в суде.. . Если сособственник уклоняется от получения вашего извещения, то эту процедуру можно оформить через нотариуса. Если Вас заинтересовал, мой ответ, то могу написать подробнее