Как правельно перевести на русский - don’t eat too much and I’ll see you in a bit!!!!

Не жри так много, и я увижу в тебе чуть-чуть! !
Не переедай, и я увижу худую...

Эльмир

Не ешьте слишком много, и я буду видеть вас в бит!!

Эдуард

Не ешь слишком много, и до очень-очень скорого (т. е. увидимся буквально через пару минут).

Алексей

Типа присказки-не ешьте сильно много .и я буду видеть вас немного, наверно так...