Как получить свидетельство о смерти гражданина из другого государства, если он там же и погиб?

в консульстве должны выдать такое, если человек, конечно, легально в эту страну попал...

Обратитесь в Загс по своему месту жительства, они сделают запрос.