Как в переводе на английский будет "Для меня ты всегда жив"? В жизни случились такие обстоятельства. Хочу сделать тату.

Question

Человек умер, бабачка не сканает, а перевод должен быть точным, не хочется носить на себе "кривую фразу"

Надя · Accepted Answer

Тут обычно на латинский все просят перевести. А может лучше бабочку?)

Ольга · Answer

U are always alive for me

Паша Колосов · Answer

U R in my heart forever. (You are in my можно сердечко нарисовать forever) 
You will always live in my heart.

Татьяна · Answer

You are alive for me forever.