Срочно. Нужен перевод и объяснение немецкой пословицы "Klagen füllt nicht den magen". Заранее спасибо.

Дословно: от нытья желудок не наполнится.
Значение: Сколько не жалуйся, не плачь, сыт не будешь. Чтобы не умереть с голоду, нужно что-то делать, а не жаловаться на судьбу.
Аналога этой пословицы в русск. яз. нет, но самые близкие -
Слезами горю не поможешь.
Не потопаешь - не полопаешь.