Можно ли въехать на левую полосу в данном случае? (картинка внутри) Или разрешено только на правую?

уступаешь дорогу тем кто едет слева и выезжаешь в любую полосу =)) если же ты захотел заехать на круг слева то готовься к лишению прав

Да, но только уступить дорогу любому ТС

На внутренний круг можно, но обязан пропустить тех, кто уже на круг въехал. По кругу ведь не сплошная.. . Короче - ДА

лучше с правой нет проблем и нет Гаи дем.

Нужно. Чтобы не мешать въезжающим с правой полосы.

какая левая полоса? слева 2 сплошных.
можно, только не прямо, а с перестроением с внешнего с включением левого поворота

Можно на любую, только при этом уступить всем, кто движется по кругу. Если бы не было знака уступить дорогу, то тебе бы должны были уступать те кто на кругу, пока не въедешь.

Можно.