СМ
Сергей Минин

Помогите пожалуйста, нужен дословный перевод с английского.. . Как правильно перевести вопрос: Will you have my babies?

ВК
Владимир Коровин

захочешь ли ты моих детей?

KM
Krelian Mr

для русского человека понятно будет так:
(В будущем времени)... Ты хочешь иметь от меня детей?
здесь и вопрос и утверждение

Похожие вопросы
нужен точный перевод. papa you will allways have a special place in my heart ti amo per sempre
Помогите перевести Правильно на английский, пожалуйста.
Как правильно отвечать на вопросы типа: Do you have ...
помогите перевести на английский ))нужен художественный перевод )
"You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!!
Как вы переведете- have you been stopping my letters?
Как правильно перевести: You have nerve?
а вот скажите, пожалуйста, если предложение I have a family то вопрос будет Have you или Do you have?
Английский, have you... or did you...
You haven’t been to Kiev, ……..? have you haven’t you are you will you