1891 год, США, Огайо
Первая автомобильная авария с участием автомобиля, приводимого в движение с помощью двигателя внутреннего сгорания, состоялась в 1891 году, штат Огайо, когда Ламберт и Джеймс Свовеланд получили ранения после того, как их автомобиль врезался в дерево.
Случай 1896 года относится к столкновению транспортных средств, а 17 августа того же (1896 года) произошла первая авария, в которой были человеческие жертвы.
Правда, я видела упоминание, что первая авария была не в 19, а в 18 веке - в 1771 году во Франции.
Тут: http://mariachuprina.livejournal.com/19107.html
Телега Коньо и стена, в которую врезался этот механизм
Невозможно сказать. ДТП происходили во все времена, ещё тогда, когда по улицам ездили экипажи, запряжённые лошадьми. Нередко бывало, что лошади пугались чего-то и несли куда глаза глядят, топча всех, кто попадётся, и сталкиваясь с другими экипажами. Подобные истории описаны и в классической литературе.