⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Татьяна Звозскова

Чем "endowments" отличается от "cleverness", хотя переводятся одинаково - талантливость, даровитость?

Оксана Фёдорова

cleverness в основном переводят как ловкость, а endowments -пожертвования! хотя и в значении слова талант можно использовать эти слова! А таланат обычно это либо Talent либо Gift

Похожие вопросы

Срочно ребят) ) перевод слова Niremi знает кто нибудь...? Хотя бы примерно) ..Хотя бы примерно)

Чем out отличается от of? Оба переводятся как из. Но когда употреблять of, а когда out?

Чем отличается strength от power? по русски одинаково, но вот какие именно оттенки в английском?

Помогите с переводом текста.. очень надо сдать тестирование... Хотя бы что то...

сильно ли отличается португальский язык от испанского? А то у меня такое чувство, что они почти одинаковые .

почему два разный англ слова по написанию переводятся одинаково?

Чем слово relation отличается от relationship? Перевод один и тот же.

Джонни Депп и Леонардо ДиКаприо гении или просто талантливые? И чем отличается талантливый актер от гениального?

Как переводиться или хотя бы что значит Daskvered?

Привет! Пожалуйста, помогите с переводом. Хотя бы одно предложение. Машинные переводы мне не нужны.