тех осмотр. талон выдан до декабря этого года, включая декабрь или только до ноября он действителен.

Техосмотр действителен до последнего дня того месяца, который пробит в талоне. Т. е. у Вас до 31 декабря включительно.
По поводу проходить техосмотр сейчас или нет. Санкции за отсутствие талона техосмотра (а теперь диагностической карты) для большинства водителей с 01.01.2012 отменены (кроме владельцев ТС, используемых для перевозки пассажиров или опасных грузов) . Достаточно иметь действующий страховой полис. Так что можно пройти техосмотр непосредственно перед оформлением очередного полиса ОСАГО.