Банит ли стим за низкую скорость инета, и за то что в нем смотреть?

Смешной вопрос. Конечно нет!
Он могут забанить аккаунт только за нечестную игру в мультиплеере и если вы нарушите лицензионное соглашение которое подтвердили при регистрации.