Чужая речь мне будет оболочкой.
Но много прежде, чем я смел родиться,
Я буквой был, был виноградной строчкой.
Я книгой был, которая вам снится (с)
Знаете ли вы другие языки так, что можете думать на них??
автор Мандельштам
Чужая речь мне будет оболочкой,
И много прежде, чем я смел родиться,
Я буквой был, был виноградной строчкой,
Я книгой был, которая вам снится.
Когда я спал без облика и склада,
Я дружбой был, как выстрелом, разбужен.
Бог Нахтигаль, дай мне судьбу Пилада
Иль вырви мне язык — он мне не нужен.
Ну немного американский... Но думаю всегда на русском)) Но могу на их тоже... Но зачем?)) Я не все слова знаю)) На русском то не все знаю)))
Пора вернуться к родному русскому. Если хотим хоть немного понять предков...
Знаю. Два разных языка. Хотя их может быть и больше. Но с небольшой поправкой. Говорить, писать не могу. Хоть их и понимаю
Знаю один иностранный Могу им думать мечтать разговаривать Это...........................русский
Естественно..!! Язык математики - самый надёжный, в обращении!!!
Ну нет, думаешь на своем, но два чужих языка знаю неплохо,
Один раз поймал себя на мысли,что думаю на чужом языке.))))
суахили..)
тока нифига не понимаю когда проснусь.)
Это кошачий язык!))
Обо всех думаю одинаково, с сарказмой!
Я способен думать на нецецензурном английском
Я тоже прусь от себя))))
Я обычно думаю образами. Они быстрее слов.
Да, но их еще и оформлять надо.
Только те, что прошли цензуру
На английском в принципе думать могу.
А в какой стране вы живете?
в России
Тогда маловероятно.
Был 16 лет переводчиком немецкого
А вы запоминали то, что переводили? Или это происходит автоматически, без вникания в суть?
Странный вопрос, непонятный))
а вы можете думать на английском?
Что такое "виноградная строчка"?
Да. Но думаю только по русски.
Уч курум? Рум тугуда́й!
