ВМ
Владимир Михалыч
Зима! Пейзанин, экстазуя,
Ренувелирует шоссе,
И лошадь, снежность ренифлуя,
Ягуарный делает эссе. А.С. Пушкин А как это будет на современном русском?
Ответы
Наталья Демешина
Зима! Крестьянин ,торжествуя, на дровнях, обновляет путь, Его лошадка ,снег почуя, плетется рысью,как -нибудь...О великий Русский язык! И великий Пушкин...!
ВМ
Владимир Михалыч
Умничка!!! Молодец...
Неголубой Огонёк
на современном будет проще - сиську белую крутя...он ипёт её кряхтя...то как зверь она завоеть ...то заплачет..как дитя
ВМ
Владимир Михалыч
Фу! Как некультурно...
Неголубой Огонёк
это ж Пушкин...самая культура и ЕСТЬ!
Уральская Рябинушка
Зима. Крестьянин торжествуя на дровнях обновляет путь. Его лошадка снег почуя, плетётся рысью как-нибудь
ВМ
Владимир Михалыч
Умничка! Молодец!
Уральская Рябинушка
Так это все знают. Так же, как "Мужичок-сноготок"
ВМ
Владимир Михалыч
Тогда вот вам еще... смотрите дальше...
Светлана Филюкова
ЗИМА! КРЕСТЬЯНИН ТОРЖЕСТВУЯ, НА ДРОВНЯХ ОБНОВЛЯЕТ ПУТЬ, ЕГО ЛОШАДКА СНЕГ ПОЧУЯ, ПЛЕТЁТСЯ РЫСЬЮ КАК НЕБУДЬ..
ВМ
Владимир Михалыч
Умничка!!! Молодец!
Светлана Филюкова
описка- нибудь... БЛАГОДАРЮ!!!
Сергей Павлович
Зика крестьянин торжествуя на дровнях одновляет путь. его лошадка снег почуя, плетётся рысью как-нибудь.
Александр Жук Эстония Таллин
шумел камыш деревня рядом
НБ
Надежда Борисова
ну вот ты и скажи
НБ
Надежда Борисова
Да удивил,прям обалдела,до сих пор не пришла в себя
ВМ
Владимир Михалыч
Срочно мокрое полотенце на лоб!!!
НБ
Надежда Борисова
уже лежу с полотенцем
ВМ
Владимир Михалыч
Лечись... вот тебе для успокоения 
и 
НБ
Надежда Борисова
не пью,давно с этим завязала,спасибо-успокоил.....
~L
~Eva Lansca~
Класс !! ЗдОрово!
~L
~Eva Lansca~
Главное , методика стиха сохранена , ритм так и ...
ВМ
Владимир Михалыч
И слова те же...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Каземир Алмазов
Г. Ш. Дватрицын
ВМ
Владимир Михалыч
Каземир, это Пушкин все таки!
Каземир Алмазов
И чего?
ВМ
Владимир Михалыч
Проехали...
Каземир Алмазов
Скатертью дорога
ВМ
Владимир Михалыч
Не зря говорят, не трогай дурака, вони не будет...
.Я
...И Я Улыбаюсь Тебе..
Вы прощаетесь?
ВМ
Владимир Михалыч
Увы, время местное 23.49 ... пора в душ и на боковоую... сегодня был не совсем хороший день...
.Я
...И Я Улыбаюсь Тебе..
Ого! У нас 19.51. Доброй ночи!
ВМ
Владимир Михалыч
Спасибо! До встречи...
Другие вопросы