Речь и мысли принадлежали мужчине. А женщина рождена из безмолвия. Она живет в чужом краю и всего лишь выучила тамошний язык; родным ей он никогда не был. Она поневоле переводит свое сокровенное в понятия, которые не отвечают её сущности, ибо принадлежат мужчине. Она пытается изъясниться — и всегда тщетно. Никогда мужчине её не понять.
© Эрих Мария Ремарк ("Гэм") 
Согласны ли вы с этим высказыванием?
Женщина дана мужчине, как спутница, как помощница. Она взята из его ребра, как часть мужчины, "одна плоть" с ним, его дополнение и помощник, она должна подчиняться мужу как своему главе. А муж должен любить жену, как самого себя.
"Она поневоле переводит свое сокровенное в понятия, которые не отвечают её сущности, ибо принадлежат мужчине. Она пытается изъясниться — и всегда тщетно. Никогда мужчине её не понять." вот с этим согласна
Занятно. Всё возможно. Единственное, что совершенно ясно, что этот мир мужской, правила и законы в нём мужские. Над "родиной" женщины не задумывалась.
И хорошо)) Это же спрашка,зачем напрягать нам друг друга))
Напрягать?))) 
Чем?)) Мнением?)) Разве это возможно? Мы же не спорим. Просто высказываемся. Каждый имеет право "оставаться при своём". Просто интересно знать другое мнение.
Конечно..мне интересно вас слушать)) Но мысль она такая,сказанное может отличаться от услышанного..но я думаю у нас есть золотая серединка и мы пришли к единому консенсусу))
Договорились
Нет. Мой жизненный опыт показывает,что мужчина прекрасно понимает женщину...если та умеет прямо объяснить, а не "намекает")))
Тоже верно
ТОЧНЕЕ И НЕ СКАЖЕШЬ.От того ,что не может понять женщину ,ищет другую ту ,которую он все таки поймет в силу своего ума .
Сложное и интересное словоблудие!... Попытка заставить думать или объяснить необъяснимое изначально!
Одно слишком одностороннее и устаревшее. Мужчина тоже в своем мире, женщине его тоже не понять.
Нда
Не могла такое писать Мария Ремарк... Поклёп это или она имела в виду лишь РАБЫНЮ злобную...
скорее женщине проще понять мужчину чем наоборот - заводские настройки упрощены весьма
Нет, конечно. Мужчине не понять только потому, что он не пытается. Хотел бы - спросил бы.
Умные мысли, с ними согласна, но они не отвечают теперешнему времени... пренадлежали...
Нет, не согласна... - Редко, но встречаются мужчины, которые способны понять женщину...
Да..бывают
все не так ! но в то время когда эти слова были написаны все именно так и казалось
Только с последним предложением. И то, если и про женщин сказать тоже самое.
Это ведь отрывок из произведения)))отнюдь не значит,что автор думал так же)
Мужчина-рациум,женщина-эмоция.Мы не здешние,мы с Венеры 
Красиво сказано, как-то мифически))). Но всё гораздо проще, приземлённее
))
Она рождена из безмолвия поэту сука рот никогда не закрывается у нее...
Вселенная расширяется..события,технология и даже язык развивается..а вот мозг почему то не успевает)))
Ничего выживут сильнейшие)
Ну да
Тогда и переживать не надо)
Отличного дня
Не совсем. Ремарк крут, но мне довелось узнать понимающих мужчин
Рад за вас
согласна что она более сокровенна и это сложно сложить в слова)
