Можно ли забрать (написать отказ) заявление поданное в одном городе, в отделении полиции другого города?

ни в своем нельзя, ни в чужом нельзя

Нет такого понятия в российском уголовном процессе "забрать заявление". Можете примириться, дать дополнительные показания, наконец - подать какое-то дополнительное заявление. Но в другом городе и это нельзя. Если Вы в другом городе, отправляйте почтой заказным письмом с уведомлением в нужный Вам адрес.

Нет. Поезд ушел.