PS
Pavel Simindeyev

простенькая фраза, но хочется поточнее первести. и поглаже.

Horticulture is the only field in which an amateur can be on the same level as an expert

ИК
Ирусик Кижапкина

Садоводство-это та единственная сфера деятельности где любитель может быть на одном уровне с экспертом.

Похожие вопросы
помогите первести с немецкого
Помогите, пожалуйста, ПЕРВЕСТИ с арабского на русский или наоборот такую ОБИХОДНУЮ ФРАЗУ???
Переведите пожалуста. Поточнее если можна
переведите пожалуста... и поточнее если можно
помогите первести сообщение
Переведите пожалуйста. И поточней если можно
как первести фразу atr in на картинке..
В чем смысл ( не перевод ) 2 фразы ++ одна, на мой взгляд, сложнее, другая простенькая..
"From beginning to middle to end". Как можно поточнее перевести фразу?
очень нужно первести, помогите!!!