В однокомнатной квартире 2 хозяина имеет ли право один из хозяев сдавать половину квартиры?

если второй даст соглашение.

С согласия второго. Споры по пользованию квартирой, в случае отсутствия согласия рассматриваются в суде. Расходы совладельцы делят.

Статьей 246 Гражданского кодекса РФ установлено, что распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
Почитайте статью ГК, там все подробно написано об этом.

оба хозяина имеют право пользоваться всей квартирой ...сдать можно только с согласия второго собственника